Page 1 |
Previous | 1 of 3 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
This page
All
|
Loading content ...
[English Translation]
16
___________________________________________________________________________________________________________________
"Engagés" Negro Indian Horned Cleared
Names of the inhabitants Masters or Horses
Servants Slaves Slaves animals land
_________________________________________________________________________________________________________________________
On the other hand 249 36 127 64 337 118 2175
Gautier and his wife 2 9
Hebert and his wife 2 1 1 2 15
Boisseau his wife and 2 children 4
Liberge 1
St Cernay 1 4 4
La Bonté Tailleur 1 1
Tailloux his wife and 2 children 4
Portié and his wife 2
St Jean his w. and four children 6 1
Pignet, gunsmith 1
La Vigne 1 4 10
Du Lude 1
Pondret Laisne 1 1
Du Lude Traveller 1 1 1 5
Villeneuve his w. and one child 3 1 1 6
_________________________________________________________________________
280 37 129 66 362 121 2210
_________________________________________________________________________
LES ARKANSAS on the right
going down
The Sieur Dufresne heretofore manager of the
Law Concession 1 1
Pierre Douy and his wife 2
Baptiste Thomas and his wife 2
St Francois and his wife 2
[Transcription]
16
____________________________________________________________________________________________________________________
Engagés Esclaves Esclaves Bêtes Terrains
Noms des Habitans Maitres ou à Chevaux
Domestiq. nègres sauvages cornes déffrichés
____________________________________________________________________________________________________________________
de l'autre part 249 36 127 64 337 118 2175
Gautier et sa femme 2 9
Hebert et sa femme 2 1 1 2 15
Boisseau sa femme et deux enfants 4
Liberge 1
St Cernay 1 4 4
La Bonté Tailleur 1 1
Tailloux sa femme et deux enfants 4
Portié et sa femme 2
St Jean sa fe. et quatre enfants 6 1
Pignet, armurier 1
La Vigne 1 4 10
Du Lude 1
Pondret Laisne 1 1
Du Lude Voyageur 1 1 1 5
Villeneuve sa fe. et un enfant 3 1 1 6
_________________________________________________________________________
280 37 129 66 362 121 2210
_________________________________________________________________________
LES ARKANSAS sur la
droite en descendant
Le Sieur Dufresne cy-devant directeur à la
Concession de Law 1 1
Pierre Douy et sa femme 2
Baptiste Thomas et sa femme 2
St Francois et sa femme 2
Object Description
Description
| Title | Page 1 |
| Translation/Transcript | [English Translation] 16 ___________________________________________________________________________________________________________________ "Engagés" Negro Indian Horned Cleared Names of the inhabitants Masters or Horses Servants Slaves Slaves animals land _________________________________________________________________________________________________________________________ On the other hand 249 36 127 64 337 118 2175 Gautier and his wife 2 9 Hebert and his wife 2 1 1 2 15 Boisseau his wife and 2 children 4 Liberge 1 St Cernay 1 4 4 La Bonté Tailleur 1 1 Tailloux his wife and 2 children 4 Portié and his wife 2 St Jean his w. and four children 6 1 Pignet, gunsmith 1 La Vigne 1 4 10 Du Lude 1 Pondret Laisne 1 1 Du Lude Traveller 1 1 1 5 Villeneuve his w. and one child 3 1 1 6 _________________________________________________________________________ 280 37 129 66 362 121 2210 _________________________________________________________________________ LES ARKANSAS on the right going down The Sieur Dufresne heretofore manager of the Law Concession 1 1 Pierre Douy and his wife 2 Baptiste Thomas and his wife 2 St Francois and his wife 2 [Transcription] 16 ____________________________________________________________________________________________________________________ Engagés Esclaves Esclaves Bêtes Terrains Noms des Habitans Maitres ou à Chevaux Domestiq. nègres sauvages cornes déffrichés ____________________________________________________________________________________________________________________ de l'autre part 249 36 127 64 337 118 2175 Gautier et sa femme 2 9 Hebert et sa femme 2 1 1 2 15 Boisseau sa femme et deux enfants 4 Liberge 1 St Cernay 1 4 4 La Bonté Tailleur 1 1 Tailloux sa femme et deux enfants 4 Portié et sa femme 2 St Jean sa fe. et quatre enfants 6 1 Pignet, armurier 1 La Vigne 1 4 10 Du Lude 1 Pondret Laisne 1 1 Du Lude Voyageur 1 1 1 5 Villeneuve sa fe. et un enfant 3 1 1 6 _________________________________________________________________________ 280 37 129 66 362 121 2210 _________________________________________________________________________ LES ARKANSAS sur la droite en descendant Le Sieur Dufresne cy-devant directeur à la Concession de Law 1 1 Pierre Douy et sa femme 2 Baptiste Thomas et sa femme 2 St Francois et sa femme 2 |
Tags
Comments
Post a Comment for Page 1
